Keine exakte Übersetzung gefunden für معدلات الادخار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدلات الادخار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La région de l'Asie et du Pacifique a les taux d'épargne les plus élevés du monde quoiqu'il y ait des variations d'un pays à l'autre.
    وتُحقق منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكبر معدل للادخار في العالم، وإن كان قد لوحظ وجود اختلافات بين البلدان في معدلات الادخار.
  • Quelque 44,2 % du PIB sont consacrés à la formation de capital, au moyen de l'épargne, ce qui place la Chine parmi les premiers pays du monde pour le taux d'épargne.
    فقليل جدا عدد البلدان التي لديها معدل ادخار أعلى من الصين.
  • Le niveau peu élevé de l'investissement en Afrique est partiellement dû à la faiblesse du taux d'épargne dans la région.
    يعود انخفاض مستوى الاستثمار في أفريقيا إلى انخفاض معدل الادخار في هذه المنطقة.
  • Les taux d'épargne restent faibles depuis le Consensus de Monterrey.
    وقد بقيت معدلات الادخار الوطنية منخفضة في فترة ما بعد مونتيري.
  • À l'exception de certains pays de l'Asie de l'Est, ils restent inférieurs à 25 %.
    وباستثناء بعض الدول في منطقة شرق آسيا، ما زالت معدلات الادخار أقل من 25 في المائة.
  • Le taux d'épargne des particuliers est élevé et le financement de ces déficits ne pose pas de problème immédiat.
    ونظرا لارتفاع معدلات الادخار المحلي فإن تمويل هذا العجز لا يطرح مشكلة آنية.
  • Dans les pays industrialisés, il existe un lien négatif entre les taux nationaux d'épargne et les taux de dépendance des personnes âgées.
    وتوجد بين البلدان الصناعية علاقة سلبية بين معدلات الادخار الوطنية ونسب إعالة المسنين.
  • Dans l'Afrique subsaharienne, le taux d'épargne est plus bas que dans toute autre région.
    وتعد معدلات الادخار أقل في أفريقيا جنوب الصحراء منها في أي منطقة أخرى.
  • Certains pays se trouvent pris dans le piège de la pauvreté, c'est-à-dire une grave pénurie de ressources qui entraîne des taux d'épargne, des recettes fiscales et des investissements étrangers trop faibles.
    ويسقط بعض البلدان في شرك الفقر الناجم عن ضيق الموارد الشديد، بسبب تدني معدلات الادخار وعائدات الضرائب وانخفاض الاستثمارات الأجنبية.
  • Le taux d'épargne en Afrique a été, en moyenne, de 21,1 % du PIB pendant la période 2000-2002.
    وكمتوسط، لدى أفريقيا معدل ادخار يصل إلى 21.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي خلال الفترة 2000-2002.